et le massacre continue …………..